■

文体練習

主題となるお話（？）があって、様々な文体でそのバリエーションをまさに奏でている。（「フーガの技法」って何だ！）「サン＝ラザール駅でまた青年をみた」が、「さん＝らざりけり」となる短歌のページでは訳者の技量に脱帽です。いやこのページだけじゃなく最初から最後まで。